Moonshine

Moonshine - Лунное сияние. Какое поэтическое название для… самогона. Это не идиома, и не переносное значение, это именно основное слово Произошло оно, как утверждает вики, от того, что изготовление кустарного алкоголя почти всегда было нелегально, и самогонщикам приходилось орудовать под покровом ночи, то есть при свете луны.

Есть подозрение, что в играх Elder Scrolls (Skyrim и Morrowind) полулегальный товар под названием Moon Sugar, из которого котики готовят свою любимую наркоту Skooma, назван так неспроста.